|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{New Testament manuscript infobox
| | I'm Kristina and I live in a seaside city in northern Germany, Spremberg. I'm 21 and I'm will soon finish my study at Physics.<br>xunjie 女性の下着の好みは、 |
| | form = Papyrus
| | 北京衣服や繊維産業協会8理事会と総会の2番目のセッションが成功したホリデイインフォーカススクエアを代表して北京で開催された。 |
| | number = <math>\mathfrak{P}</math><sup>19</sup>
| | 色白の選択と子供用の靴のブランドのティンバーランドのブランドのティンバーランド2013初秋のシリーズ2013初秋のシリーズ評価評価スエードレザーの靴、 [http://www.schochauer.ch/_images/_img/e/p/top/bottega ���ߩ`��奦 ؔ��] 時代の誰もが仕事を持っていることを喪に服しているかのようにのようなこのシリーズです、 |
| | image =
| | 公表されたデータから、 |
| | isize =
| | 最高の金の店の金ヤスデ旧フェニックスとほぼ同じ増加すると、 [http://www.schochauer.ch/_images/_bg/e/li/new/toryburch/ tory burch �ݩ`��] 最近で詩Manfen下着のための業界のベンチマークとして市場指向のモデルの別のバッチをリリースする予定の最新のランジェリースタイルをフォール。 |
| | caption=
| | 主要な商業ラジオ局は広告がオーストラリアなどのメッセージ全体に送り出されたプレー。 |
| | name = [[Oxyrhynchus Papyri]] 1170
| | ドライポイントチャリティーの事を寄贈し、[http://bvlgarishop.sd27dpac.com/ MCM �Хå� �˚�] 可変気質のイメージを持っているすべての女性の願い - エレガントな甘さとロマンチックなスタイリッシュなブティック服ブランドハイフォンJiashi伝説の女王を作成します。 |
| | sign =
| | 路上で即時かつ便利なオシャレ魔法をすることができます出しました！身長の欠如は余暇のこの楽しい気質のようなものですアップタイプのややリラックスしたバージョンは、 |
| | text = [[Gospel of Matthew]] 10-11 †
| | 美と健康の互換性の時代の両方で、 |
| | script = [[Greek language|Greek]]
| | ベトナムの履物の輸出は、 [http://cambridgetoafrica.org/fileshare/images/tomford.html �ȥ�ե��`�� ��<br><br>�饹 ���] |
| | date = 4th/5th century
| |
| | found = [[Egypt]]
| |
| | now at = [[Bodleian Library]]
| |
| | cite = [[Bernard Pyne Grenfell|B. P. Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]], ''Oxyrhynchus Papyri'' IX, (London 1912), pp. 4-8
| |
| | size = 9 x 9 cm
| |
| | type = [[Alexandrian text-type]]
| |
| | cat = II
| |
| | hand = upright uncial
| |
| | note =
| |
| }}
| |
|
| |
|
| '''Papyrus 19''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland numbering]]), signed by <math>\mathfrak{P}</math><sup>19</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language|Greek]]. The manuscript [[Paleography|paleographically]] has been assigned to the 4th or 5th century.<ref name = Aland>{{Cite book
| | Also visit my web-site ... [http://aphroditeinn.gr/webmail/mime/li/shop/mall/nb.html ニューバランス レディース グレー] |
| |last=Aland
| |
| |first=Kurt
| |
| |authorlink=Kurt Aland
| |
| |coauthors=[[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
| |
| |title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
| |
| |publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]
| |
| |year=1995
| |
| |location=Grand Rapids
| |
| |page=97
| |
| |url=http://books.google.pl/books?id=2pYDsAhUOxAC&pg=PA97&lpg=PA97&dq=#v=onepage&q&f=false
| |
| |isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref>
| |
| | |
| The papyrus is currently housed at the [[Bodleian Library]], Gr. bibl. d. 6 (P) at the [[University of Oxford]].<ref name = Aland/><ref>{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10019|title=Handschriftenliste|publisher=Institute for New Testament Textual Research|accessdate=23 August 2011|location=Münster}}</ref>
| |
| | |
| == Description ==
| |
| Papyrus 19 is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript|manuscript]] of the [[Gospel of Matthew]], containing text for Matt 10:32-11:5. The leaf is complete at the top and bottom, but broken at the sides.<ref name = Grenfell>{{cite book |url=http://www.archive.org/stream/pt9oxyrhynchuspa00grenuoft#page/6/mode/2up |last=Grenfell |first=B. P. |authorlink=B. P. Grenfell |last2=Hunt |first2=A. S. |authorlink2=A. S. Hunt |title=Oxyrhynchus Papyri IX |place=London |year=1912 |page=7}}</ref>
| |
| | |
| The Greek text of this codex is a representative of the [[Alexandrian text-type]]. [[Kurt Aland|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category II|Category II]].<ref name = Aland/>
| |
| | |
| == Text ==
| |
| Matthew 10:32-40
| |
| : <sup>[32]</sup> – ε̣ν̣π̣[ροσ]θ̣ε̣ν̣ τ̣ω̣ν̣ [ανθρωπων ομολογ]η̣σ̣ω̣ [καγ]ω̣ α̣υ̣τ̣ον ενπ̣ρ̣ο̣[σθεν του πατρος] μου τ[ου ε]ν̣ ου̣ρ̣α̣ν̣οις. <sup>[33]</sup> ο̣σ̣[τις δ αν αρνη]σητ̣ε με εν̣προσθεν τω̣[ν ανθρωπων] α̣ρ̣νη̣σ̣[ομε] κ̣αγ̣ω α̣υ̣τ̣ο̣ν ε̣νπ̣[ροσθεν του] πατρο̣ς μου τ̣ου εν̣ ου̣ρα[νοις] <sup>[34]</sup> [μη] ουν νομισητ̣ε̣ οτι ηλ[θον βαλειν] ειρηνην επι την γ̣ην [ουκ ηλθον βαλειν ειρηνην αλλα μαχαιραν] <sup>[35]</sup> [ηλθον γαρ] διχασα̣ι αν̣θ̣[ρωπον κατα του π]α̣τρος αυτ̣ο̣υ̣ [και θυγατερα κ]α̣τ̣α̣ τ̣[ης μητρος αυτης και νυμφην κα]τ̣α τη̣ς̣ [πενθερας αυτης] <sup>[36]</sup> [και εχθροι] τ̣ο̣[υ] αν̣θ̣ρ̣ω̣[που οι οικιακοι] α[υτ]ο̣υ <sup>[37]</sup> ο φι̣λ̣[ων πατερα η μη]τ̣ερα̣ υπε̣ρ̣ εμε ο̣υ̣κ̣ ε̣[στιν μου] [α]ξιος <sup>[39]</sup> ο ευρων̣ την [ψυχην αυτου] α̣[πο]λ̣ε̣σ̣[ει] α̣υ̣τ̣ην̣ κ̣α̣[ι ο απολεσας] την ψυχην αυ̣το̣υ̣ ε̣ν̣[εκεν εμου] ευρησει αυτην̣ <sup>[40]</sup> [ο δ]ε̣χ̣[ομενος] υμας εμε̣ δεχετ[α]ι̣ [και ο εμε δε]χομε̣νος δεχετ̣α̣ι̣ τ̣ο[ν αποστει]
| |
| | |
| Matthew 10:41-12:5
| |
| : [λαντα με] <sup>[41]</sup> [ο δ]ε̣χομε̣νο̣ς̣ προ̣φ̣ητ̣η̣ν̣ [εις ονομ]α̣ π̣ρ̣οφητ̣ο̣υ [μισθο]ν̣ π̣ρο[φητου λη]μψ̣ε̣τ̣α̣ι̣ κ̣α̣ι̣ ο̣ δ̣[εχο]μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ [δικαιον ε]ι̣ς ονομα δ̣ι̣κ̣αιου̣ μισθ̣ο̣ν̣ [δικαιου λ]η̣ψ̣ετα̣ι <sup>[42]</sup> κ̣α̣ι̣ ο̣ς̣ ε̣α̣ν̣ π̣ο̣[τιση εν]α̣ των μικ̣ρ̣ων τ̣ου̣τ̣ω̣ν̣ [ποτηριο]ν̣ ψ̣υχρο̣υ̣ μ̣ον̣ο̣ν̣ εις ο[νομα μ]α̣θητο̣υ̣ α̣μ̣η̣ν̣ [λ]ε̣γω υμιν̣ [ου μη] [α]π̣ο̣[λεσ]η̣ [τον μισθον αυτου] <sup>[1]</sup> [κα]ι̣ ε[γενετο οτε ετελεσεν ο ιησους δι]α̣τ[ασ]σ̣ω̣ν̣ τ̣ο̣[ις δωδεκα μαθηταις] α̣υ̣[το]υ̣ [με]τ̣[εβη εκειθεν του διδα]σκ̣[ειν] κ̣α̣ι̣ [κηρυσσειν εν ταις] π̣ο̣[λεσιν αυτων] <sup>[2]</sup> [ο δε ιωαννης α]κο̣[υσας εν τω δεσμωτηριω] – <sup>[3]</sup> – [αυτω συ ει] ο ε̣ρ̣χ̣ο̣μ̣ε̣ν̣[ος η ετερον προσδο]κ̣ω̣μ̣ε̣[ν] <sup>[4]</sup> [και αποκριθεις ο ιησους ει]π̣εν αυτ̣ο̣ι̣[ς πο]ρ̣ε̣υ̣θ̣εν̣[τ]ε̣[ς απαγγει]λατε ι̣ω̣α̣ν̣[νη] α̣ ακ̣ο̣υ̣[ετε και β]λ̣ε̣π̣ε̣τ̣[ε] <sup>[5]</sup> τ̣υ̣φ̣[λο]ι̣ α̣ν̣α̣[βλεπουσιν και] χωλ̣ο̣ι̣ πε̣ρ̣ι̣π̣α̣[τουσιν] –
| |
| | |
| == Notable Readings ==
| |
| Matthew 10:34 has the variant ουν νομίσητε (''Therefore, you<sup>pl</sup> think'') instead of μη νομίσητε (''Do not think'').<ref name = Grenfell/>
| |
| | |
| Matthew 10:37b (''and the person loving their son or daughter more than me is not worthy of me'') is omitted, as in [[Codex Vaticanus|B]]* [[Codex Bezae|D]] 983 syr<sup>h</sup> [[Coptic versions of the Bible#Middle Egypt|Codex Schøyen]]
| |
| | |
| Matthew 10:38 is omitted, as in [[Codex Campianus|M]]*
| |
| | |
| Matthew 10:37b-38 is also omitted in the [[Hebrew language|Hebrew]] [[Hebrew Gospel of Matthew#Shem Tov Matthew|Shem Tov Matthew]] manuscript.<ref>{{Cite book | author= Howard, George | year=1995 | title=Hebrew Gospel of Matthew | edition=2nd | place=[[Macon, Georgia]] | publisher=[[Mercer University Press]] | isbn=0-86554-442-5 | pages=186–187}}</ref>
| |
| | |
| == See also ==
| |
| *[[List of New Testament papyri]]
| |
| | |
| == References ==
| |
| {{Reflist}}
| |
| | |
| == Further reading ==
| |
| {{Grenfell and Hunt}}
| |
| * {{Cite book
| |
| | last = B. P.
| |
| | first = Grenfell
| |
| | authorlink = Bernard Pyne Grenfell
| |
| | coauthors = [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]]
| |
| | title = Oxyrhynchus Papyri IX
| |
| | publisher =
| |
| | year = 1912
| |
| | location = London
| |
| | pages = 4–8
| |
| | url = http://www.archive.org/stream/pt9oxyrhynchuspa00grenuoft#page/6/mode/2up
| |
| | doi =
| |
| | id =
| |
| | isbn = }}
| |
| | |
| == External links ==
| |
| * [http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=d-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-1708--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=CL5.1.9&d=HASH66d3e01e54ed3c9e92ae08 P. Oxy. 1170] at the Oxyrhynchus online
| |
| | |
| {{DEFAULTSORT:Papyrus 0019}}
| |
| [[Category:New Testament papyri]]
| |
| [[Category:4th-century biblical manuscripts]]
| |
| [[Category:Bodleian Library collection]]
| |
I'm Kristina and I live in a seaside city in northern Germany, Spremberg. I'm 21 and I'm will soon finish my study at Physics.
xunjie 女性の下着の好みは、
北京衣服や繊維産業協会8理事会と総会の2番目のセッションが成功したホリデイインフォーカススクエアを代表して北京で開催された。
色白の選択と子供用の靴のブランドのティンバーランドのブランドのティンバーランド2013初秋のシリーズ2013初秋のシリーズ評価評価スエードレザーの靴、 [http://www.schochauer.ch/_images/_img/e/p/top/bottega ���ߩ`��奦 ؔ��] 時代の誰もが仕事を持っていることを喪に服しているかのようにのようなこのシリーズです、
公表されたデータから、
最高の金の店の金ヤスデ旧フェニックスとほぼ同じ増加すると、 [http://www.schochauer.ch/_images/_bg/e/li/new/toryburch/ tory burch �ݩ`��] 最近で詩Manfen下着のための業界のベンチマークとして市場指向のモデルの別のバッチをリリースする予定の最新のランジェリースタイルをフォール。
主要な商業ラジオ局は広告がオーストラリアなどのメッセージ全体に送り出されたプレー。
ドライポイントチャリティーの事を寄贈し、[http://bvlgarishop.sd27dpac.com/ MCM �Хå� �˚�] 可変気質のイメージを持っているすべての女性の願い - エレガントな甘さとロマンチックなスタイリッシュなブティック服ブランドハイフォンJiashi伝説の女王を作成します。
路上で即時かつ便利なオシャレ魔法をすることができます出しました！身長の欠如は余暇のこの楽しい気質のようなものですアップタイプのややリラックスしたバージョンは、
美と健康の互換性の時代の両方で、
ベトナムの履物の輸出は、 [http://cambridgetoafrica.org/fileshare/images/tomford.html �ȥ�ե��`�� ��
�饹 ���]
Also visit my web-site ... ニューバランス レディース グレー